当前位置:华蓥窑厂网>图文>内容

一部贺岁片用十种方言演绎是什么效果?

来源:华蓥窑厂网 作者:未知 发表时间:2019-09-16 14:01:23 我要评论

在很多影评人眼里,评判一部电影的好坏不在于技术,甚至不在于表演,而在于故事内核探触的人性深度。《一家老小》按照原版情景剧的风格打造的市井故事,里面有勇于追求幸福的老人,有年轻人的犯错与成长,有婚姻里的互相尊重和包容,对于一部“合家欢”电影而言,这些“隐藏价值观”已经很有诚意。而该片创造性的十版方言台词,将传统美德和现代文明糅为一体,为贺岁档的精神大餐添了一道“家常菜”。

(图片来自网络)

在筹备这部电影的过程中,彭宇对本土文化有了更深的思考。他告诉《环球时报》,“中国人讲‘根’,不管长得多高、多远、多茂盛,根一定在这个地方。方言代表一个地域深厚的传统文化,如果把普通话比作常用的玻璃杯,方言就更像一个陶制的、精致的杯子,可能平时不拿它喝水,但它非常珍贵。现在的年轻人越来越不会说家乡话了,如果以后方言消失了,那真的会很遗憾,所以这个事情(拍方言电影)挺有意义的。”

《一家老小》原本是湖南本土情景喜剧,每周一集,连播八年。该剧去年启动电影版,监制兼主演是在剧中扮演严家四子的彭宇。彭宇是电视圈的资深主持人,也是电影圈的新人——他的电影公司“世纪百年”出品过两部电影,第一部是何炅执导的《栀子花开》,第二部就是《一家老小》。彭宇把该片定义为“街坊电影”,没有宏大叙事,没有跌宕情节,没有紧张节奏,没有明星大腕——除了柳岩、杜海涛和作为“片尾彩蛋”出现的李谷一,影片主演基本沿用了原来的班底。除了父子四人的婚恋难题,影片还调侃了过去一年股市动荡、“微商”等社会热点。这些全国通用的“梗”,经方言包装之后更“接地气”。但彭宇也不讳言,方言的地域性“可能把不是这个地域的人挡在了外面”,虽然也有普通话版,但可能味道“淡”了一些。该片原本计划做湖南、湖北、安徽三地(该剧曾被后两省引进,改成当地方言配音播出)的方言版,但最后一口气推出了东北、天津、陕西、河南、四川、江苏、广东十种方言和普通话版本。

可以预见,今年以来,证监系统召开的这五次座谈会,将会对市场制度建设起到很大的推动作用,目前有的意见建议已经得到落实,有的则还需要进一步吸纳各方面的意见建议后才能出台。而证监会主席刘士余直接参加座谈会并公开讲话,则可催动资本市场基础制度的建设和完善进入提速阶段。

如果不打算前往海蒂高山,有一条线路穿过田野和草地,通往Heidihof餐厅酒店。饱餐之后,你可以径直前往海蒂井,那里有一座为了纪念女诗人约翰娜•斯比丽的雕塑。别忘了到商店里买些纪念品!

此前,医学界已成功使用3D技术打印出人造肺部和心脏,但至今仍难以复制出器官内纤细的血管组织,导致人造器官未有实效。人类复杂的血管系统能够向组织传输营养和氧气,同时排出废物,但3D打印技术难以复制出该种柔软物质。

您若认同本文观点,就请赏个“点赞”吧!(点文章最下面的“大拇指”)

央视网消息(新闻联播):国家主席习近平2018年6月10日在上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议上的讲话《弘扬“上海精神” 构建命运共同体》单行本,已由人民出版社出版,即日起在全国新华书店发行。

经询问,易某6年前在成都某学校的驾校给一刘姓教练交了三千元钱后,就在该驾校的场地参加了所谓的考试,并在教练处得到了这个驾驶证。易某一直认为该驾驶证是真的,这些年也一直在驾驶车辆,始终不知道自己的驾驶证是伪造的。

没有一部电影可以同时取悦所有人。在票房体量已经超过400亿元人民币的中国电影牛市,几乎所有电影公司都在追求“大片”,吸引尽可能多的观众。在“大片云集”的贺岁档,出现了一部接地气的方言特色电影《一家老小向前冲》,片中90%的对白是方言。这部影片完成了中国电影史上的一项创新:同时发行普通话和十种方言共11个版本,给东北、西北、华北、华南、西南几大区域的观众,带来一场超大规模的“私人订制”。

上一篇: 四川长宁震区景区正常运营,旅游企业免费取消7日内订单 下一篇: 《都挺好》刚播完,现实原型被查了!

相关推荐